Dziękuje za opiekowanie się Stewiem Wrócimy za kilka godzin
Nie rozumiem czemu muszę się nim opiekować Co on może takiego zrobić, jeśli się go zostawi
Teraz przetestujemy moją kabinę teleportacyjną
O cholera
Jestem potworem !
..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::.. ..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::.. ..:: mgs - (XviD asd) ::..
Napisy, tłumaczenie - Yossi yossi01@gmail.com
A więc, to trochę dziwne ale czy my właściwie się spotkaliśmy ?
Nie wiem na przykład czy masz wogule tam na górze pokój
No wiesz, pokój Ja mam pokój
Wiesz Meg, jeśli się teraz zabijesz to pewnie poświęcą o tobie całą stronę w roczniku
Jest więc o czym pomyśleć ups, tylko beknięcie
Cześć Meg, zajęta jesteś w sobotni wieczór ?
Neil, pytasz mnie o to samo codziennie I za każdym razem daje ci tą samą odpowiedź
Nie, nie mogłam chyba powiedzieć tego bardziej wyraźnie niż ostatnio
Ray, twoja matka znów mnie obraziła
Neil Goldmann z Quahog Rhode Island Zostaw mnie w spokoju
Nienawidzę cię
Tak wogóle, twoja matka mnie... Już mnie to nie obchodzi Paddy
Po dziewięciu sezonach już mnie to nie obchodzi
Może postarałabyś się nie być taką suką
Jedziemy z Lois na randkę daj mi paczkę prezerwatyw
I excedrin, żona ma taki bul głowy
Tak jak w reklamie "Taki wielki" tylko że chodzi o mojego małego
OK, 12 dolarów 45 centów
Przepłacam tak jak wtedy gdy kupiłem tą maszynę do śniadań
Jaki był cel tego wszystkiego ?
Jedyne co robi to w ciebie strzela Wcale nie robi śniadań
A poza tym zapomniałem portfela
Nie szkodzi, zapisze ci na krechę
Co to za krecha To znaczy że nie musze płacić ?
No nie teraz ale...
Bomba, to wezmę jeszcze wszystkie egzemplarze Marrie Claire
No wiesz, jakbym raz zwalić zanim zaciągnę Lois do łóżka
Kathleen Turner jest na 45 stronie
Kathleen Turner co ? Zobaczmy jak się prezentuje
O jaka szkoda
A teraz wracamy do rozdania nagród "Dzieciaki wybrały" gospodarzem Paule Poundstone
Wybieram ciebie, i ciebie i ciebie no więc chodźcie
Powiedziałam jazda !
Meg, jestem głodny
W szafce jest pszenny batonik, I go chce
Hej, co to ? Co się dzieje ?
- Czy ja mówię do siebie ? - Mój boże, Stewie zamknij się i idź do łóżka
Czy wiesz co robie ? Pluje ci do ust gdy śpisz
No wreszcie Mamo mam już dość
Nie będę już go więcej pilnować Jest sobota, powinnam wyjść, pożyć trochę
Jeśli nie chcesz się opiekować to w porządku ale nie okłamuj mnie
Ale cię załatwiła, na cacy
Czemu nie możesz zatrudnić prawdziwej opiekunki ?
W sumie moglibyśmy to zrobić
Cholera, jestem kiepski w poznawaniu nowych ludzi Tak jak wtedy gdy byłem na randce w ciemno
Świetnie się bawię Stewie
Ja też, gotowa na Pizze ?
Taa (Pizza ? Co za centuś)
Stewie upuszcza bombę
Tak tylko zgaduje, ale po wyglądzie twoich włosów na rękach - jesteś włoszką ?
Psycholog Joe - Włosi pochodzą z Włoch
OK, ekipa, mam 8 skrzynek epicac od Morta [epicac - środek na przeczyszczenie]
Wszystko na krechę Kto wytrzyma najdłużej
bez wymiotowaniu, dostanie ostatni kawałek ciasta z lodówki
OK, zaczynamy
Jak wam idzie ?
- Dobrze, jak na razie - W porządku
- Na razie nic - Spoko, spoko
Nie wiem czy jedliście już to ciasto ale jest pyszne
To z wyprzedaży w piekarni gdzie Lois...
Jeden odpadł, wiem kto nie będzie...
- Zaczynam się dziwnie czuć - Ja się czuje dobrze czyli to pewnie ja będe...
Super, to znaczy że wygrałem Będę mógł zjeść...
O boże, czemu mi nikt nie powiedział...
Boże, moje wnętrzności pło...
Nie, proszę, więcej nie...
Tato, boje się...
Bierz telefon, dzwoń na pog...
Lois, chodź tu...
OK, chyba już przeszło Chyba...
Już nie chcę więcej...
Peter, przytrzymaj mnie za uszy
Kto ma ochotę na żupę rybną ?
Co do cholery ? Meg lepiej to zobacz
-- Meg jestem twoim przeznaczeniem -- -- Kocham, Niel --
-- Przy okazji, nie widziałaś mojego pióra ? -- -- Wydaje mi się że ci pożyczałem --
-- na fizyce, ale nie widziałem go już --
-- jakiś czas --
Boże to takie upokarzające Nie moge uwierzyć że to się dzieje
Komuś przydałaby się kartka na pocieszenie Wziąłem je na krechę
Weź tą Sęp myśli że jest kowbojem
Całkiem śmieszne
Peter masz może kartkę na to gdy zarazisz kogoś chorobą weneryczną ?
Pewnie, "Przepraszam że niechcący zaraziłem cię chorobą weneryczną"
Masz tylko że niechcący, co ?
Dobra, wezmę
Po pierwsze, dziękuje za zgłoszenie
Jak myślicie co czyni was efektywnymi opiekunami dla Stewiego ?
Świetnie sobie radzimy z dziećmi
No tak Nie mogliśmy napisać w ogłoszeniu - żadnych Portugalczyków
Ale... żadnych Portugalczyków
Widzę, że pracowałeś z dziećmi przez wiele lat
Mogę zadzwonić do Herkuloidów po referencje ?
Przykro mi ale nie rozumiem
Już ktoś został zatrudniony
Już kogoś zatrudniliśmy, dziękujemy Może pan sobie już iść
Wyjść, natychmiast !
Nie myślałam że wybór opiekunki będzie taki trudny
Szkoda że nie byłaś taka wybredna przy wyborze fryzury
Przepraszam za spóźnienie Czy praca jeszcze aktualna ?
Boże, nie byłem tak podekscytowany odkąd Brian zabrał mnie na "Nędzników"
Uwaga panie i panowie nastąpi mała zmiana w obsadzie
No nie
Role Jean'a Valjean'a zagra dziś Kirk Cameroon
Niewiarygodne, ależ mamy szczęście
- Stewie co robisz dziś wieczorem ? - A nic oglądam tylko Kirka Camerrona grającego J. Valjean'a
O mój boże, kurtyna w górę
Mort, czy te czopki są w innych smakach ?
Peter, czy ty je zjadasz ?
Nie, wsadzam je sobie w tyłek No pewnie że je zjadam
Biorę karton
Peter, jest koniec miesiąca i pora spłacić krechę
Jesteś mi winien 34 tyś dolarów
Co ?! Skąd wezmę tyle kasy
Peter, ja czekam
-- Pracownik miesiąca --
Dobra, słuchaj mam inny pomysł
A jeśli sprzedam ci moją córkę ?
- Co ? - Zapomnisz o długu a twój syn będzie miał Meg
- Co ?! - Jedyne co musisz zrobić to podpisać kontrakt
Czyś ty oszalał ?! Nie możesz mnie sprzedać ty tłusty sukinsynu
Mort uważaj żeby jej nie spuszczać ze smyczy, bo gryzie
Co ty na to Neil ? Tata kupił ci dziewczynę
Przepraszam ale jeśli kogoś to interesuje to ja już mam dziewczynę
Nie ma mowy.. Chwila, co ?
Gotowy kochanie ?
Odrzucałaś mnie zbyt wiele razy Nie mogłem czekać w nieskończoność
Poza tym Cecilia uważa że moja łuszczyca jest seksy
Nie wierze że już nic do mnie nie ma
Nie wierze że straciłem 35 tyś
Nie wierze że to nie masło
Nie odchodźcie, "Głowa Rodziny" zaraz powraca [ Reklama :) ]
Peter, jak mogłeś próbować sprzedać naszą córkę ?!
Lois, nie chce żeby to zepsuło nasz wieczór więc ci to wynagrodzę
O Peter, "Przepraszam że chciałem sprzedać naszą córkę"
Nawet nie wiesz jak trudno była taką znaleźć po angielsku
Rupercie dziś przychodzi opiekunka Urocza Ledona
Cześć Ledona, co słychać co u ciebie ?
To ja Stewie, jestem tylko sobą
A to tutaj ? To tylko mój mały
Bóg dostarczył, ja podpisałem Świat kręci się dalej
- O nie - No proszę
Pewnie dlatego nazywają to Jinga
Stewie jesteś taki słodki że nie mogę wytrzymać
Dzięki, ja też się świetnie bawię
Mam na dzieje że nie popełnię żadnego fopa
Jak wtedy na kolacji i Pameli i Tommiego Lee
Przepraszam za spóźnienie, odwiedzałem ciotkę w szpitalu, ma zapalenie wątroby
O przepraszam
Neil jest taki niesamowity Tworzymy idealną pare
Neil lubił mnie pierwszą I miałam się z nim umówić jak tylko będę gotowa
Znajdź sobie własnego chłopaka
Dobra koniec pogadanek, rozbierać się, pod prysznic i poruszajcie się trochę dla mnie
Kochanie, idziemy dziś z tatą do kina co ty na to żeby Lodanda cię popilnowała ?
Tak, dziś ją oszołomie Rupercie, będę bardziej luzacki niż Brian gdy rusza na kręgielnie
To właśnie kocham u licealistek, ja się starzeję a one nie
O tak
Proszę umów się ze mną, Chcę tylko żeby Neil był zazdrosny
Obiecuje że zapłacę i wogóle...
Brzmi świetnie, ale będę wtedy w szpitalu
Cześć cudowny mężczyzno
Ach ty, czy mam zamknąć twój język razem z resztą srebra ?
Stewie oto Jeremy
Cześć mały człowieczku To ty starasz się obić moją dziewczynę
Dziewczynę ? W jaką chorą, pokręconą grę ty grasz ?
Stewie jest coś drażliwy Położę go do łóżka
Mam twoją czapkę A masz, bezczapkowcu
A teraz wracaj do auta i ruszaj
Nie ugnę się przed jakimś draniem w kiepskich trampkach
[bluzgi, przetłumaczę jak tylko znajdę transcript]
podczas oglądania kolejnych ściągniętych z netu odcinków Simpsonów
Tak wszyscy kochamy pana Plow Wszystko znasz na pamięć ?
Tak jak i wszyscy !
Dokładnie takiego idiotę spotykasz w Taco Bell o pierwszej nad ranem
Kolesia który powoli żałośnie się stacza
Dobranoc Stewie
Jeśli chce się bić to będe się bił Mówię ci ...
Cześć, Neil i Cecillia Nie spodziewałam się was tutaj spotkać
Poznajcie Jake'a, mojego chłopaka
Chcę śrutu, tata pozwala mi strzelać do kotów
Cześć Meg, Neil i ja świętujemy naszą dwutygodniową rocznice
Wydaje się jakby jeszcze wczoraj był obcym filmującym mnie przez okno
Wielka rzecz, mi to zrobił trzy lata temu i dał mi te kasety na gwiazdke
Mi dał na DVD, dodatki były niesamowite dużo lepsze niż Cramer kontra Predator
Chcesz go z powrotem ? Nie możesz tak zniknąć na trzy miesiące i nagle chcieć go z powrotem
Nie dostaniesz go !
Cieszę się że Neil już nic do mnie nie ma Teraz jestem z Jake'em
- Prawda Jake ? - Może kiedyś się pobierzemy i zrobisz mi dobrze
- Neil, chcę być twoją dziewczyną - Co ?
Robiłam źle odtrącając ciebie należymy do siebie
Oczywiście jestem mocno sceptyczny do twoich nowych uczuć wobec mnie
Masz dalej ten kontrakt naszych ojców ?
Dawaj
- Chcesz się umówić ? - Kup mi coś
Nie moge uwierzyć że chodzimy ze sobą To takie super
Niel nie tak szybko
Meg, musisz wypełnić swoje zobowiązania kontraktowe
O czym ty mówisz ?
Według kontraktu, co noc musisz mi zakładać piżamę
Rekord mojej mamy to 12 sekund
Wydaje mi się że jesteś już na tyle duży
Start !
Przestań kopać, Nie ruszaj się
Ladona, może obejrzymy razem DVD ?
Wybrałem pierwszy sezon Jimmiego Glicka Wyobraź sobie być nim przez jeden dzień
Collinie Ferrelu, rozmawiałem jednego dnia z moją żoną, i mówiła że jesteś świetnym aktorem
I zgodziłem się z nią
Jak myślisz dlaczego tak sądzimy ?
Dobra, wystarczy Jeremy musi zostać zniszczony
Mamo ?
Tato ?
Mamo ?
Jest tam ktoś ?
Mały człowieczku ?
Jesteś tu ?
-- Dla Jeremiego --
-- Ty --
Wydaje mi się że tak się zmienia oponę, ale co ja tam wiem, jestem tylko dzieckiem
Masz swojego iPoda, posłuchaj sobie Streaks gdy będziesz łapał powietrze
A The Strokes, zgadza się
To był lepszy nabytek niż myślałem
Może nawet uda się zasiać tego roku
Hej... a tak wogóle to nagrałem ci składankę
Nie mam dwukasetowego magnetofonu, więc musiałem trzymać go przy radiu
Więc jakość jest raczej kiepska ale wszystkie piosenki opisują moje uczucia
Przepraszam Stewie ale tylko się martwię
Jeremy przestał do mnie dzwonić
Co zrobił ? Ten palant
No chodź tylko cię... przytule na chwile
Nie Stewie, tu się nie dotyka Nie, nie, nie
Ale, ale...
Koniec z telewizją
A może koniec z pracą ?
Słyszysz paniusiu załatwię że cię zwolnią
Myślałem że będziemy do końca i zginiemy jak Hitler i Ewa Braun
- Zrobimy wszytko razem, tak ? - Tak
Masz swoją truciznę ?
OK, 1, 2, 3
- Nie zrobiłaś tego - Ty też nie
OK, teraz musimy to zrobić naprawdę
Chcesz żebym się zabiła ale sam tego samego nie robisz
- Jesteś do bani - Ty jesteś do bani
Coś dziwnie zalatuje z mojego bagażnika ale nie moge się dostać
bo ktoś rozwalił zamek Wiesz może co to jest ?
A to ... to
Taka zwariowana rzecz
To nie stajnia, młoda damo
Jestem taka wykończona Myślałam że będę szczęśliwa z Neilem
Ale nie jestem, to okropne
Kochanie, coś wymyślimy żeby cię z tego wyciągnąć
Brian, znalazłeś jakieś luki w kontrakcie ?
Nie, jest nie do ruszenia
Jedyna szansa jest tylko wtedy gdy Neil będzie niewierny
OK więc musimy znaleźć kogoś kto uwiedzie Neila
Kto ja ?
Jeśli nie ty Lois to kto ?
Beverly De'Angelo ? Bo ona chyba tego nie zrobi
I nawet nie wiem jak się z nią skontaktować
Cześć Ladonna, mam nadzieje że wybaczysz mi wczorajsze
To było tylko... Mój boże co masz na szyi ?!
Dzięki bogu że już jesteś
to wszystko jej znajomi, palili marihuanę i brali heroinę
Brali i dotykali się
Ladona, obudź się natychmiast
Nie wysilaj się, jesteś zwolniona
Naprawdę nie wiem jak to się stało ale to chyba ostatni raz kiedy się widzimy
Będzie mi ciebie brakować mały
A to dla ciebie
Zrobiła dla mnie składankę ?
Dobry boże, co ja narobiłem Popełniłem straszliwy błąd
Gotowa kochanie ?
Nie mogę uwierzyć że to robie To takie obrzydliwe
Ale to dla mojej córeczki
Tato skąd wiesz że Neil przyjdzie ?
Nie bój się Meg, wysłałem mu zaproszenie które nie mógł zignorować
-- Konwent X-men --
Dziwne, te konwenty zwykle mają parking dla segwaya
Halo, czy spóźniłem się na "pytania i odpowiedzi" ?
Tak, ale zdążyłeś na mnie
Pani Griffin, co pani ...
Możesz mi mówić Mystique
Pani Griffin, to niejst nie w porządku
No proszę, popatrz na to Meg
Twój chłopak nie tylko narusza twój kontrakt ale też moją żonę
Meg, ja nic nie robiłem
Pani Griffin tylko... zaginasz go
Nieważne, unieważniłeś kontrakt
Jestem wolna
Wolna ? Nie rozumiem
Nie chcesz być moją dziewczyną ?
Myślałam że takk ale byłam chyba tylko zazdrosna
Rozumiem, chciałem żebyś była ze mną dlatego że chcesz
Nie dlatego że musisz
Dzięki Neil
Cecillia ? Tu Goldmann
Może odpalimy segwaya, i znajdziemy ciche miejsce na jazdę
Znaczy, miłe, ciche miejsce PO którym pojeździmy
Przepraszam wszystkich
Dobra, jestem w drodze
Wraca do Cecilli ? Nie mogę uwierzyć że jestem zazdrosna
Nie mogę uwierzyć że go dotknęłam
Dalej nie mogę uwierzyć że to nie masło
Za tydzień będę kandydował na burmistrza Quahog
Czy dam sobie rade, dowiemy się Nie przegapcie tego
No i znowu razem
Kolejna sobota przy kablówce
Taa
Chyba żadne z nas nie nadaje się do miłości i powinniśmy...
O mój boże, Jeremy jest dalej w bagażniku
Boże, jak długo to już ?
Pomyślmy, dwa tygodnie
Tak, jest martwy
Na pewno, martwy
www.tvsubtitles.net